la galaxy ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?